Иерусалимский Информационный Портал


Меню авторизацииВойти
   
 
Иерусалимская Афиша
Sorry, no events to display
Свежие материалы
Иерусалимский Информационный Портал
Праздники сегодня
Банки
bank_yahav.gif b_leumi.gif
b_discount.gif poalim.gif
b_igud.gif b_ozar.gif
merkantil.jpg b_mizrahi.gif
b_interl.gif masad.jpg
   
Иерусалимский район ха-Мошава ха-Германит

Район ха-Мошава ха-Германит Автор:

 

И снова рассказ по следам прогулок с архитектором Давидом Кроянкером по Иерусалимским кварталам. Две предыдущие получили своё логическое завершение в виде постов о районе Тальбие и Русском подворье , а сегодня речь пойдёт о бывшем поселке Рефаим, он же Немецкая колония (на иврите - ха-Мошава ха-Германит), построенным сектой темплеров.

 

Главное поселение темплеров, их духовный центр, находился, конечно же, в Иерусалиме, в 10-15 минутах ходьбы от старого города. Основан в 1873 году.
Это был один из первых жилых кварталов за пределами городских стен. До сих пор есть разногласия, какой этих кварталов был заселён первым: в Мишкенот Шаананим (построен в 1855 году) тогда никто не жил, первые еврейские кварталы нового Иерусалима Махане Исраэль и Нахлат-Шива (основаны в 1868 и 1869 гг.), также, по-видимому, были заселены не сразу. Оставим, однако, разрешение этого вопроса историкам. 

 

Немецкий поселок Рефаим в Иерусалиме
Немецкий поселок Рефаим в Иерусалиме. Рисунок конца ХIX века.
Если присмотреться, в левом верхнем углу видна стена старого города.

Рисунок большего размера можно посмотреть, пройдя по .

Что можно сказать определённо, так это то, что немецкая колония - первый и единственный район, построенный в Иерусалиме иностранцами.
Официально поселок назывался Рефаим, сейчас этот район известен, как "ха-Мошава ха-Германит" ("Немецкая колония").

, живших - возможно, в этих самых местах - до появления Адама и Евы. Считалось, что они ушли под землю, и время от времени дают о себе знать, например, в виде землятресений. Неслучайно в иврите слово "рефаим" имеет значение, близкое к слову "привидение".
Эмек Рефаим (долина Рефаим) также известен тем, что именно здесь царь Давид одержал решающую победу на филистимлянами, создавшую условия для превозглашения Иерусалима столицей еврейского государства.
В настоящее время Эмек Рефаимом называется также район к северу от немецкой колонии, что создает путаницу в названиях.

Фрагмент карты Иерусалима
Фрагмент карты Иерусалима.
Район немецкой застройки выделен темным цветом.


В 1872 году темплер Маттеус Франк приобрёл участок размером в 25 дунамов у жителей арабской деревни Бейт-Сафафа. Год спустя он же построил первый дом в посёлке. Впоследствии оказалось, что земля в Иерусалиме малопригодна для возделывания сельскохозяйственных культур и было решено часть земель продать обратно: южная часть улицы Эмек Рефаим застроена в основном арабскими домами. Также на проданных участках был построен квартал Бака, до 1948 г. бывший арабским; сейчас его официальное название Геулим.
Отсутствие пригодной для обработки земли предопределило состав жителей посёлка - ими в основном были предприниматели, работники умственного труда (учителя, банковские сотрудники), ремесленники.

Нынешняя улица Эмек Рефаим называлась при немцах Газаштрассе (Gazastrasse), т.к. вела на юго-запад, в направлении Газы. Дерех Бейт-Лехем называлась Унтере Бетлехемштрассе (Untere Bethlehemstrasse) и вела в направлении Вифлеема; "untere" означает "нижний", т.к. улица расположена немного ниже остальных. Эти две главные магистрали района были проложены до появления здесь темплеров, которые не стали менять сложившуюся планировку.
Остальные улицы, за одним исключением, пересекаются под прямым углом друг к другу, как это было принято в новых поселениях темплеров. Только две из них имели названия - Тальштрассе (Talstrasse, "tal" по-немецки означает "долина"), сейчас это улица Смутс, и Зеештрассе (Seestrasse, "see" означает "море"), нынешняя улица Кремье; остальные улицы были безымянными.

Вид на Немецкую колонию. 1890-е гг.
Вид на Немецкую колонию. 1890-е гг.
Слева отходит Унтере Бетлехемштрассе, справа - Газаштрассе.


Вид на Немецкую колонию. В наши дни
Та же развилка в наши дни.
Слева - дерех Бетлехем (дорога на Вифлеем), справа - улица Эмек Рефаим.

Темплеры заняли значительное место в жизни Иерусалима конца XIX - начала XX вв. Многие из них работали за пределами квартала - содержали магазины, гостиницы, строили новые здания, в городе действовал банк темплеров.
В 1892 году была проложена железная дорога из Яффо в Иерусалим, недалеко от Рефаим был построен вокзал (я о нём в своё время рассказывал), и жизнь квартала резко изменилась. Несмотря на то, что темплеры были совсем не рады проходящей рядом железной дороге - они предпочитали уединение и покой - их благосостояние благодаря увеличившемуся товарообороту существенно возросло.
В начале ХХ века население посёлка составляло около 400 человек.

Вид на железнодорожную станцию в немецкой колонии, Иерусалим, 1900 г.
Вид на Немецкую колонию, 1900 г.
Слева - ж/д вокзал, в центре - общинный дом темплеров.

находится на сайте http://www.eretzyisroel.org/~dhershkowitz/

По возвращении из египетской ссылки в посёлке проживало около 200 человек, и до конца 30-х гг. эта цифра оставалась практически неизменной.
Многие постройки были повреждены в результате сильного землятресения, произошедшего 11 июля 1927 г. (6,3 балла по шкале Рихтера с эпицентром в районе Иорданской долины, в 20-25 км от Иерусалима). Правительства Германии и земли Вюртемберг оказали материальную помощь в их восстановлении.

В начале Второй мировой войны, как граждане вражеского государства, почти всё население поселка было интернировано англичанами, а их дома были заняты чиновниками британской администрации.
В отличие от жителей других немецких колоний, темплеры Иерусалима имели основания надеяться, что им удастся сохранить своё поселение. Дело в том, что ни по одному из вариантов раздела Палестины та часть города, в которой расположена немецкая колония, под контроль израильтян не переходила. Даже в варианте, предложенном Еврейским агенством (Сохнутом), посёлок оказывался в восточной части города.
В середине апреля 1948 года они действительно вернулись в свои дома. События, однако, развивались стремительно, и уже в мае израильские войска заняли долину Рефаим, здесь начались боевые действия, и темплеры - около 250 человек - были вынуждены переселиться на территорию католического монастыря ордена Чарльза Барромея, находящегося рядом с их посёлком; только весной 1949 г. они смогли вернуться домой. Но правительство Израиля, под чьим контролем теперь оказался посёлок, не хотело, чтобы темплеры, которых подозревали в симпатиях к немецким национал-социалистам, оставались в стране, и им было предложено её покинуть.
Из-за бюрократической волокиты выезд растянулся почти на год, до августа 1950 г. Большинство иерусалимских темплеров уехало в Австралию, небольшая часть - в Германию. Одиннадцати престарелым и немощным было разрешено остаться на попечении сестёр приюта Св.Чарльза. На этом завершилась история пребывания темплеров на Святой земле.

Деревянные ставни в доме Маттеуса Франка. ул. Эмек Рефаим, 6
Деревянные ставни в доме Маттеуса Франка. ул. Эмек Рефаим, 6

После 1948 года район был заселён жителями оставленного евреями старого города, потом здесь селили новых репатриантов.
К настоящему времени ха-Мошава ха-Германит стал одним из самых престижных кварталов города, квартиры здесь очень дороги.
Можно сказать, что колонии Рефаим повезло - по сравнению с другими немецкими посёлками в Палестине она сохранилась практически полностью, а новые дома были спроектированы с учётом сложившейся застройки. Нет здесь и засилья уродливых новостроек 50-60-х гг., встречающихся в других частях города (в те годы в районе было построено всего одно здание).
Несмотря на то, что несколько интересных строений были снесены, и сейчас, более чем 50 лет спустя после ухода немцев, здесь чувствуешь себя, как будто находишься в другой стране.
Наверное, не случайно, что именно ха-Мошава ха-Германит считается самым светским районом города, ведь немцы любили повеселиться в выходные от работы дни, в начале XX века здесь работала одна из двух (всего две на весь город!) пивных. В наши дни даже в субботу здесь есть жизнь, что для Иерусалима редкость - работают рестораны, открыт кинотеатр.
Недавно стало известно, что в не таком уж и далёком будущем центральную улицу квартала - Эмек Рефаим - предполагается сделать пешеходной. Автомобильное движение при этом будет пущено в обход по улице Ракевет (железнодорожные рельсы, которые сейчас там лежат, будут демонтированы, а здание вокзала подвинут на 50 м, чтобы дать проход транспорту).

Спящий лев на входе в дом Теодора Занделя. ул. Эмек Рефаим, 9.
Спящий лев на входе в дом Теодора Занделя. ул. Эмек Рефаим, 9.


 

 

 

18 июля 2004

 
Быстрый ответ

\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t
Выберите смайл
'); for (i = 0; i < smilies_for_window.length; i++) { smilies_for_window[i][2] = smilies_for_window[i][2].replace(/"/g, '"'); smileyPopupWindow.document.write('' + smilies_for_window[i][2] + ' '); } smileyPopupWindow.document.write("
"); smileyPopupWindow.document.write('
Закрыть окно
\n\t\n'); smileyPopupWindow.document.close(); } -->
B) :( :) :laugh:
:cheer: ;) :P :angry:
:unsure: :ohmy: :huh: :dry:
:lol: :silly: :blink: :blush:
:kiss: :woohoo: :side: :S
Еще смайлы

Обсуждение (1)
Обсуждение (1 постов)
Иерусалимский район ха-Мошава ха-Германит
Dec 04 2009 02:50:05
** Обсуждение статьи: Иерусалимский район ха-Мошава ха-Германит **

Рехавия и Мошава Германит - два самых прекрасных района в Иерусалиме!
#2205
< Пред.   След. >
   
Быстрый поиск
Иерусалимские зарисовки
Площадка
Мобильная связь
054.orange.gif 052.cellcom.gif
050.pelephone.gif057.mirs.gif

Телевидение, телефон, интернет
hot.gif yes.png
bezeq.gif012.kavei_zahav.gif
013.netvision.jpg014.bezeqint.gif
Последние объявления
  • Требуются крановщики,обучение-работа.
    Требуются (24.06.2010)
  • Требуются крановщики,обучение,работа.
    Требуются (09.06.2010)
  • Требуются крановщики,обучение,работа.
    Требуются (08.06.2010)
  • продам квартиру в маале-адумим
    Продаю (28.05.2010)
  • Требуются крановщики
    Требуются (25.05.2010)

  • - Объявление с фото

    2008-2009 © Иерусалимский Информационный Портал
    При перепечатке информации ссылка обязательна.