Иерусалимский Информационный Портал


Меню авторизацииВойти
   
 
Иерусалимская Афиша
Sorry, no events to display
Свежие материалы
Иерусалимский Информационный Портал
Праздники сегодня
Банки
bank_yahav.gif b_leumi.gif
b_discount.gif poalim.gif
b_igud.gif b_ozar.gif
merkantil.jpg b_mizrahi.gif
b_interl.gif masad.jpg
   
"Как эта музыка звучала!"

"Как эта музыка звучала!"(Иерусалим в лицах: интервью для Иерусалимского Информационного Портала) 

24 декабря 2009 года в культурной жизни Иерусалима произошло значительное событие – после многолетней подготовки, творческой        и организационной работы в Консерватории при  Академии музыки и танца открылась Детская филармония. Зал Навон был переполнен так, что буквально яблоку негде было упасть. 

Основную массу слушателей составляли…дети от 5 до 18 лет, их родители, а также бабушки и дедушки, которые бурно аплодировали исполнителям.  Возраст исполнителей  был  тоже от пяти до восемнадцати!

 

Мы предлагаем читателям "Иерусалим-Инфо" интервью с Асей Ямпольской, руководителем, вдохновителем и организатором Детской филармонии.

 Ася Ямпольская 

Ася, расскажите немного о себе, "как дошли Вы до жизни такой?"

 

Вся моя жизнь связана с музыкой. Пианисткой была моя мама, рояль в нашем доме звучал постоянно -     это одно из самых ярких впечатлений моего детства . А затем филармонические концерты, на которые меня сначала водили родители, а позднее я уже ходила  сама, благо Киевская Филармония находилась рядом с домом.

 

Мне очень повезло с преподавателями: в музыкальной школе я училась у Мирры Лазаревны Райз. Она была для меня не только педагогом, но и близким другом. Только благодаря ей я стала музыкантом. В музыкальном училище - у Ирины Феодосьевны Очеретяной. Её блистательные уроки остались в моей памяти на всю жизнь. А главное, она научила меня ,как и других своих воспитанников, с уважением относиться к ученикам, независимо от их возраста. Одесскую Консерваторию им. Неждановой я закончила по классу фортепиано у профессора Людмилы Наумовны Гинзбург.Она ученица Г. Г. Нейгауза. Имя этого выдающегося пианиста и педагога широко известно миру искусства. Г. Г. Нейгауз - создатель одной из виднейших русских фортепианно-педагогических школ. 

 

В Израиль я приехала в декабре 1990-го года. Живу в Иерусалиме, преподаю фортепиано в Консерватории при Иерусалимской Академии музыки и танца, веду лекции- концерты для детей и взрослых.

 

- А помимо музыки?

 

Музыка, как правило, забирает все... Но я - мама взрослого сына, он программист, сейчас учится и работает, жена любимого мужа, он известный художник-витражист. Люблю  театр, живопись, путешествия, много читаю, общаюсь с друзьями.

 

 

Ася, какова цель создания Детской филармонии?

 

Основная цель -приобщить детей к музыке.

Музыка - это как иностранный язык: учить надо с детства, чем раньше, тем лучше.  Хочется, чтобы те, кто придут к нам на концерт просто послушать, ушли бы с желанием научиться играть на каком-либо инструменте. Или хотя бы попробовать. . Именно для этого в Консерватории с 1-го сентября  2009 года  открыт новый проект "Музыка детям" 

The Jerusalem Academy of Music and Dance

В рамках проекта "Музыка детям"

каждый ребёнок может получить пробный  бесплатный урок на любом инструменте и  рекомендации опытных педагогов.

 Подробности по тел. 0545-85152

Форма проведения музыкальных лекториев: дети играют для своих сверстников. Наши исполнители, ученики Консерватории при Академии  музыки и танца, не только профессионально  играют, танцуют, поют в хоре, они ещё увлечённо рассказывают о своих музыкальных инструментах, о музыке и любимых композиторах, и даже сами сочиняют музыку.

 Надо сказать, что в России или в бывшем Советском Союзе  лекции-концерты для детей были обычным делом. Мы к этому привыкли. Обычно  концерты   происходили в Филармонии, темы выбирались самые разнообразные, и были концерты для разных возрастов. Объявлялась, например, тема: "Детский альбом" Чайковского - и приглашались на прослушивание лучшие ученики музыкальных школ. А потом  они принимали участие в концерте, на который приходили самые разные дети -  и те, кто учился музыке, и те, кто не учился, просто чтобы пополнить свое образование, научиться слушать музыку.

 

 

И у нас каждый лекторий будет раскрывать перед детьми какую-то новую и часто неожиданную для них область музыкального творчества. Заниматься музыкой "никогда не рано" и "никогда не поздно"  -  вот лейтмотив  наших вечеров.

 

 

Как это все начиналось?

 

-10-го декабря 1990-го года в Киеве, в Первой музыкальной школе,  состоялся  спектакль "Нотная тетрадь Анны Магдалены Бах", который я поставила вместе со своими учениками.  Спектакль прошёл с огромным успехом, но было грустно, т. к. это  был мой прощальный вечер в музыкальной школе, где я преподавала больше 10-и лет. Через две недели я уезжала навсегда в Израиль.

 

 

Символично, что моя музыкальная жизнь в Иерусалиме началась именно с этого спектакля. Я поставила его здесь, в Культурном центре, который тогда находился на улице  Штраус. Я училась в ульпане напротив, "Мерказ Исраэли"... Случайно зашла  в этот культурный центр, а там у них кто-то выпал из программы. Мне дали месяц на постановку спектакля. Учеников у меня тогда ещё не было. В спектакле играли взрослые: актёр Саша Хазин и три пианиста: 

 

 Марина Солодовник, Владимир Ходарковский и я. Получилось удачно. Спектакль шёл на русском языке, и только через год мне удалось поставить его на иврите в переводе Виктора Радуцкого в нашей Консерватории.

 

А потом было много всего -   цикл лекций- концертов в Русском центре на улице Яффо 36 исключительно для русской аудитории. Первые лекции на иврите прошли в Бэйт Елишеве в Рехавии, затем в матнасе Гило, в Бэйт а-аме, в Культурном центре "Гармония" на Гиллель 27, в Лигат Нашим, в общеобразовательных школах.

К созданию Детской филармонии я шла довольно долго.

 

 

Поначалу моя идея о создании Детской филармонии - чтобы дети играли для детей - вызвала некоторое недоумение, потому что такого до сих пор в Израиле не происходило. Это было непонятным, особенно когда я сказала, что в концертах будут участвовать дети от 5 и старше.

 

 

С этого учебного года в Иерусалимской Консерватории появился новый директор, и она дала "зеленую улицу" моему проекту. Зовут ее Лея Агмон, она пианистка и проработала у нас 25 лет, прежде чем стать директором.  Это человек творческий, она, еще не будучи директором, организовала много полезного и интересного, в частности Центр  "Эдвэл", благодаря которому  к нам приезжают ведущие музыканты со всего мира. Они выступают с сольными концертами, дают мастер-классы.

 

 

Итак, Детская филармония открылась в Консерватории при музыкальной  Академии...

 

 

- Да, и это логично. У нас прекрасный зал, в котором есть всё необходимое для проведения  концертов, а главное,  отличные исполнители.

 

 

Первый концерт,   который назывался "Волшебное путешествие в мир музыки и танца", состоялся 24 декабря в зале Навон, и он прошёл именно так, как я себе это представляла.

В дальнейшем такие концерты будут устраиваться каждый месяц.

 

 

 

 

The Jerusalem Academy of Music and Dance

 

Скажите, пожалуйста, существует ли какой-то абонемент, и сколько будут стоить билеты?

 

В течение этого года все концерты будут бесплатными. В будущем году мы планируем сделать абонемент, не знаю, удастся ли сохранить "бесплатность", но, во всяком случае, мы приложим все усилия, чтобы цены были доступными.

 

 

 

Каким образом смогут получить информацию о концертах родители, которые захотят посетить концерт со своими детьми?

 

Прежде всего, конечно, в Интернете - это сейчас основной источник информации. Во-вторых, на сайте музыкальной Академии www.jamd.ac.il, а также на моём сайте:  www.dolce-yam.net. В третьих, о предстоящих концертах можно узнать из русских и ивритских газет.

Кроме этого, в ближайшее время у меня будет интервью на радио Рэка.

 

 

Многие педагоги из бывшего Союза говорят, что они здесь переквалифицировались, потому что израильские дети очень невоспитанны и необучаемы. Что Вы можете сказать об этом?

 

Не согласна! Дети чудесные - просто к ним нужно найти подход. Только в Израиле я по-настоящему поняла, что значит "ментальность",  только здесь оно обрело смысл и краски. В бывшем СССР у каждого ребенка была своя индивидуальность - но все были, в общем, похожи. Здесь же все совершенно разные: сабры и выходцы из других стран; дети, которые родились здесь в русских семьях и приехавшие из России; сефарды и ашкеназы; репатрианты из Америки и из Франции...И  безумно интересно найти к каждому свой ключик. И если найти этот ключик, то дверца открывается, и  дети учатся с колоссальным удовольствием, с любовью, с отдачей. Главное, чтобы занятия не были скучными - ничто так не убивает искусство, как скука...

 

 

Ася, когда состоится ближайший концерт?

 

Совсем скоро - 17 марта. Тема: "Великие композиторы пишут для детей"

 

 

Вы можете мне хоть чуть-чуть рассказать, что там будет происходить? Я, конечно, понимаю, что концерт надо слушать, а не рассказывать...но все же - для будущих Ваших слушателей...

 

Конечно, могу: концерт начнётся выступлением детского симфонического оркестра. Прозвучит "Музыка фейерверков" Г. Генделя  и "Дивертисмент" И. Гайдна,  будут звучать ансамбли:  пьеса Юрия Поволоцкого "Когда композиторы-классики улыбаются"  для двух фортепиано, трио  М.Клементи,  "Альпийская сюита" Б. Бриттена, джазовая музыка в исполнении медных духовых инструментов, отрывки из оперы Ж. Бизе "Кармен", сцены из балета  Л. Делиба "Копелия"  и многое другое. И, конечно, каждое произведение предваряется небольшим моим рассказом.  

       

Для читателей нашего портала: Ася, как Вы связаны с Иерусалимом, а Иерусалим - с Вами?

 

В Иерусалим я попала достаточно случайно...  - и влюбилась в город навсегда. У меня ощущение, что я уже жила здесь когда-то...в прошлой жизни.

Берта Риненберг

эксклюзив для Иерусалимского
Информационного Портала

фотографии предоставлены: Асей Ямпольской

04.2010 

 

(При перепечатке гиперссылка

на портал обязательна)

 
Быстрый ответ

\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t
Выберите смайл
'); for (i = 0; i < smilies_for_window.length; i++) { smilies_for_window[i][2] = smilies_for_window[i][2].replace(/"/g, '"'); smileyPopupWindow.document.write('' + smilies_for_window[i][2] + ' '); } smileyPopupWindow.document.write("
"); smileyPopupWindow.document.write('
Закрыть окно
\n\t\n'); smileyPopupWindow.document.close(); } -->
B) :( :) :laugh:
:cheer: ;) :P :angry:
:unsure: :ohmy: :huh: :dry:
:lol: :silly: :blink: :blush:
:kiss: :woohoo: :side: :S
Еще смайлы

Обсуждение (9)
Обсуждение (9 постов)
"Как эта музыка звучала!"
Apr 09 2010 19:02:17
** Обсуждение статьи: "Как эта музыка звучала!" **

Видео-Интервью

The Jerusalem Academy of Music and Dance


#2267
"Как эта музыка звучала!"
Apr 14 2010 21:00:05
Классное интервью, интересные вопросы и ответы. Желаю детской филармонии долгой и плодотворной жизни... с удовольствием побывала бы на их концертах.
#2268
RE: "Как эта музыка звучала!"
Apr 14 2010 22:18:22
В интервью прекрасно раскрывается увлеченность Аси Ямпольской своим делом, ее желание развить у детей творческий потенциал. Участие в этих концертах может стать для ребят трамплином в мир большой музыки.
#2269
"Как эта музыка звучала!"
Apr 15 2010 19:34:19
Тема, затронутая в интервью, архи интересна. Работа с молодежью, это самая благодарная работа. Спасибо Берти за интересную информацию.
Всегда тебе рад! С любовью!
#2270
"Как эта музыка звучала!"
Apr 16 2010 13:12:11
Я восхищаюсь такими сподвижниками. Спасибо, Берта, что познакомила с замечательным человеком!
#2271
RE: "Как эта музыка звучала!"
Apr 16 2010 17:26:46
А когда же следующий концерт? 17 марта уже давным-давно прошло...мы уже в апреле...или я ошибаюсь?
#2272
RE: "Как эта музыка звучала!"
Apr 19 2010 11:44:40
alice писал(а):
А когда же следующий концерт? 17 марта уже давным-давно прошло...мы уже в апреле...или я ошибаюсь?


Следующий концерт состоится 5 мая в 18 часов, в зале Навон. Называться он будет так: "Наши друзья - музыкальные инструменты".
#2275
"Как эта музыка звучала!"
Apr 27 2010 21:45:07
Очень приятное интервью, на концертах побывать,увы, пока не удалось,но надежды не теряю...А идея-замечательная,с большой традицией.Так что,как говорится-в добрый час.
#2283
"Как эта музыка звучала!"
May 02 2010 19:04:16
С большим интересом познакомилась с очередным героем Берты Риненберг. Замечаельная творческая личность представлена нам на сей раз. Желаю г-же Ямпольской больших успехов в ее благородном труде, а молодым исполнителям - всемирной славы. Берте - новых интервью. Как хорошо, что на сайте собирается такая славная компания, спасибо Берта! Отдельное мерси администрации сайта - видео-интервью - это круто!Привет из дождливого Тбилиси. Может быть покорять музыкальный мир начнете с Грузии? Постараемся устроить вам гастроли, подумайте над предложением.
#2289
След. >
   
Быстрый поиск
Иерусалимские зарисовки
У входа в монастырь «Отче Наш»
Мобильная связь
054.orange.gif 052.cellcom.gif
050.pelephone.gif057.mirs.gif

Телевидение, телефон, интернет
hot.gif yes.png
bezeq.gif012.kavei_zahav.gif
013.netvision.jpg014.bezeqint.gif
Последние объявления
  • Требуются крановщики,обучение-работа.
    Требуются (24.06.2010)
  • Требуются крановщики,обучение,работа.
    Требуются (09.06.2010)
  • Требуются крановщики,обучение,работа.
    Требуются (08.06.2010)
  • продам квартиру в маале-адумим
    Продаю (28.05.2010)
  • Требуются крановщики
    Требуются (25.05.2010)

  • - Объявление с фото

    2008-2009 © Иерусалимский Информационный Портал
    При перепечатке информации ссылка обязательна.